validez
/ba.liˈðeθ/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumlogikaumumNetral
Ringkasan Makna
Keabsahan, kevalidan, atau kekuatan hukum suatu tindakan, dokumen, atau argumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'validez' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk pada kualitas sah, berlaku, atau dapat diterima secara hukum, logis, maupun administratif. Dalam konteks hukum, hal ini berkaitan dengan terpenuhinya syarat-syarat sah suatu kontrak atau dokumen. Dalam logika dan penalaran, istilah ini merujuk pada ketepatan struktur argumen di mana kesimpulan diturunkan secara logis dari premis-premisnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez cuestionó la validez del contrato firmado sin testigos.”
→Hakim mempertanyakan keabsahan kontrak yang ditandatangani tanpa saksi.
“Es necesario verificar la validez de estos datos antes de publicar el informe.”
→Perlu untuk memverifikasi kevalidan data ini sebelum menerbitkan laporan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'validitas' yang diturunkan dari kata 'validus' (kuat, sehat, atau berlaku). Merupakan istilah standar dalam bahasa Spanyol yang sering diserap atau diterjemahkan ke dalam berbagai bidang profesional seperti hukum dan ilmu pasti.