KamusLengkap.com

vanzelfsprekend

/vɑnˈzɛlf.spreːkənt/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaAdjektivaAdverbiaNetral
Ringkasan Makna

Jelas dengan sendirinya, wajar, atau sudah sewajarnya terjadi tanpa perlu dijelaskan lagi.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menggambarkan situasi, tindakan, atau fakta yang sangat jelas, wajar, dan dianggap pasti sehingga tidak memerlukan alasan atau penjelasan tambahan. Kata ini bisa berfungsi sebagai kata sifat (arti: 'jelas dengan sendirinya') maupun kata keterangan yang menyatakan persetujuan ('tentu saja' atau 'sudah barang tentu').

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Het is vanzelfsprekend dat je je tanden poetst voor het slapengaan.”
→Sudah sewajarnya jika kamu menggosok gigi sebelum tidur.
“Natuurlijk help ik je, dat is toch vanzelfsprekend!”
→Tentu saja aku membantumu, itu kan sudah seharusnya!

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Belanda yang terbentuk dari kombinasi kata 'van' (dari), 'zelf' (diri sendiri), dan 'sprekend' (berbicara). Secara harfiah berarti 'berbicara dengan sendirinya', mirip dengan konsep 'self-evident' dalam bahasa Inggris atau 'selbstverständlich' dalam bahasa Jerman.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya