variando
/baˈɾjando/
🇪🇸Bahasa Spanyolmusikistilah teknisbahasa spanyolkesenianNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundia dari kata kerja bahasa Spanyol 'variar', yang berarti bervariasi atau sedang berubah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'variando' adalah bentuk participle kini (gerundio) dari kata kerja Spanyol 'variar' (bervariasi, mengubah). Dalam konteks internasional dan seni musik, istilah ini kadang digunakan sebagai petunjuk ekspresi atau permainan yang dinamis, menunjukkan bagian yang dimainkan dengan variasi atau perubahan gaya/tempo yang fleksibel.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El artista sigue variando su estilo en cada nueva obra.”
→Seniman itu terus memvariasikan gaya mudanya di setiap karya baru.
“Fueron variando las melodías a lo largo del concierto.”
→Mereka memvariasikan melodi-melodi tersebut sepanjang konser.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'variare'. Digunakan secara luas dalam tata bahasa Spanyol serta diadopsi dalam terminologi musik global.