veilen
/ˈvɛɪ.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandahukumekonomiarkaisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melelang atau menjual barang secara terbuka kepada penawar tertinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'veilen' berasal dari bahasa Belanda yang merujuk pada proses penawaran publik (lelang) di mana barang atau properti dijual kepada penawar yang menawarkan harga tertinggi. Dalam konteks sejarah hukum dan administrasi di Indonesia (yang banyak menyerap istilah hukum kolonial Belanda), istilah ini sering berkaitan dengan eksekusi lelang aset, barang sitaan, atau harta pailit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het huis zal volgende week worden gëveild.”
→Rumah itu akan dilelang minggu depan.
“De curator besloot de inboedel te veilen.”
→Kurator memutuskan untuk melelang perabotan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'veilen' (lelang), kata ini masuk ke dalam kosakata hukum dan administrasi kolonial di Indonesia dan kadang masih ditemukan dalam dokumen-dokumen sejarah atau hukum lama.