velha
/หvษ.สษ/
๐ต๐นBahasa Portugisbahasa sehari-harikata sifatbahasa portugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata dalam bahasa Portugis yang berarti 'tua' atau 'perempuan tua'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'velha' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'velho' yang berarti tua. Selain digunakan sebagai kata sifat untuk merujuk pada benda atau perempuan yang telah berumur lanjut, kata ini juga sering dipakai dalam konteks informal atau populer (kadang-kadang bernada peyoratif, tergantung intonasi dan konteksnya). Istilah ini juga muncul dalam berbagai nama permainan tradisional di dunia Lusofon, seperti 'jogo da velha' yang setara dengan permainan tic-tac-toe.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAquela casa velha precisa de muita reforma.โ
โRumah tua itu membutuhkan banyak renovasi.
โEla jogava jogo da velha com os netos.โ
โDia bermain tic-tac-toe dengan cucu-cucunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vetula', bentuk diminutif dari 'vetus' (tua). Dalam budaya Brasil dan Portugal, kata ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam idiom dan nama permainan.