venial
/หviหniษl/
๐ฌ๐งBahasa InggrisagamahukumkoleksiNetral
Ringkasan Makna
Bersifat ringan atau dapat dimaafkan, biasanya merujuk pada dosa kecil yang tidak memutus hubungan dengan Tuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'venial' berasal dari bahasa Latin 'venialis' yang berarti pemaafan atau pengampunan. Dalam konteks teologi Kristen (khususnya Katolik), istilah ini paling sering digunakan dalam frasa 'venial sin' (dosa ringan), yaitu pelanggaran terhadap hukum moral yang tidak merusak rahmat ilahi sepenuhnya, berbeda dengan dosa berat (mortal sin). Dalam penggunaan umum di luar agama, kata ini berarti kesalahan kecil atau pelanggaran sepele yang mudah dimaafkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIn Catholic theology, telling a minor lie is often considered a venial sin.โ
โDalam teologi Katolik, berbohong kecil sering dianggap sebagai dosa ringan.
โHis mistake was venial and did not warrant such harsh punishment.โ
โKesalahannya bersifat dapat dimaafkan dan tidak layak mendapat hukuman seberat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'venia' yang berarti rahmat, pengampunan, atau izin, melalui bahasa Prancis Kuno 'venial' sebelum masuk ke dalam bahasa Inggris pada abad pertengahan.