verächtlich
/fɛɐ̯ˈɛçtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiSikap
Ringkasan Makna
Sikap atau perilaku yang menunjukkan rasa hina, meremehkan, atau memandang rendah orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'verächtlich' menggambarkan tindakan, ekspresi, atau sikap yang didasari oleh rasa jijik atau penghinaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan nada bicara, tatapan mata, atau perilaku yang secara eksplisit menunjukkan bahwa subjek menganggap objek tersebut tidak berharga atau tidak layak dihormati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er warf ihr einen verächtlichen Blick zu.”
→Dia melemparkan tatapan menghina kepadanya.
“Sie äußerte sich verächtlich über seine Bemühungen.”
→Dia berkomentar dengan nada meremehkan mengenai usaha pria itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'verachten' (menghina/membenci) dengan akhiran '-lich'. Kata ini berakar dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'ahtōn' yang berarti menghargai, sehingga 'verächtlich' secara harfiah berarti 'tidak layak untuk dihargai'.