verduisteren
/vərˈdœystərə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandahukumkeuanganpidanaNetral
Ringkasan Makna
Melakukan penggelapan atau penyelewengan dana, harta, atau barang yang dipercayakan kepadanya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menggelapkan atau menyembunyikan uang, properti, atau barang berharga yang secara sah berada dalam penguasaannya karena jabatan atau kepercayaan, untuk kepentingan pribadi secara melawan hukum. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum pidana ekonomi dan kejahatan kerah putih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De boekhouder werd ervan beschuldigd de bedrijfsfondsen te hebben verduisterd.”
→Pemegang buku itu dituduh telah menggelapkan dana perusahaan.
“Hij probeerde de bewijzen van de fraude te verduisteren.”
→Dia mencoba menyembunyikan bukti-bukti kecurangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'verduisteren' (secara harfiah berarti menggelapkan atau membuat gelap, dari kata 'duister' yang berarti gelap), yang kemudian diserap secara hukum kolonial ke dalam konteks hukum di Indonesia untuk tindak pidana penggelapan (pasal 374 KUHP).