verelenden
/fɛɐ̯ˈʔeːləndn̩/
🇩🇪Bahasa Jermansosiologiekonomiistilah teknisNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sangat miskin atau mengalami kemerosotan drastis dalam standar hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengalami pemiskinan atau merosot ke dalam kondisi kemelaratan yang ekstrem. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosiologi, ekonomi politik, dan sejarah untuk menggambarkan proses penurunan kondisi material masyarakat pekerja, seperti yang dibahas dalam teori Marxis tentang pemiskinan absolut atau relatif (Verelendungstheorie).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Krise droht große Teile der Bevölkerung zu verelenden.”
→Krisis tersebut mengancam sebagian besar populasi untuk jatuh ke jurang kemelaratan.
“Ohne soziale Sicherungssysteme verelenden viele Menschen in den Städten.”
→Tanpa sistem jaminan sosial, banyak orang hidup dalam kemelaratan di perkotaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ver-' dan kata sifat 'elend' (sengsara/miskin). Istilah ini sangat erat kaitannya dengan wacana sosio-ekonomi abad ke-19 di Eropa dan teori ekonomi politik Karl Marx mengenai 'Verelendung'.