Verfilzung
/fɛɐ̯ˈfɪltsʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiPolitikIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah yang merujuk pada jaringan hubungan pribadi yang erat dan tidak transparan di antara elit politik, ekonomi, atau birokrasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'pengerutan' atau 'pembentukan lapisan seperti kain flanel' (dari kata 'Filz' atau kain felt). Dalam konteks sosiopolitik, istilah ini digunakan untuk menggambarkan nepotisme, kolusi, atau korupsi di mana individu-individu dalam posisi kekuasaan saling melindungi dan menguntungkan satu sama lain melalui jaringan informal, sehingga menghambat transparansi dan meritokrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verfilzung zwischen Politik und Wirtschaft gefährdet die demokratische Kontrolle.”
→Jaringan kolusi antara politik dan ekonomi membahayakan kontrol demokratis.
“Man muss die Verfilzung in der lokalen Verwaltung aufbrechen.”
→Kita harus memutus jaringan nepotisme di pemerintahan daerah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Metafora ini diambil dari sifat kain 'felt' (Filz) yang serat-seratnya saling mengunci dan menyatu sangat erat sehingga sulit dipisahkan, menggambarkan bagaimana elit yang korup saling mengunci kepentingan mereka.