vergeven
/vərˈɣeːvən/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaPsikologiAgama
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memaafkan atau mengampuni seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vergeven' adalah verba (kata kerja) bahasa Belanda yang bermakna melepaskan rasa sakit hati, kemarahan, atau tuntutan balas dendam terhadap seseorang yang telah berbuat salah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan interpersonal, moral, maupun keagamaan untuk menyatakan pengampunan dosa atau kesalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is moeilijk om iemand te vergeven die je heeft verraden.”
→Sulit untuk memaafkan seseorang yang telah mengkhianatimu.
“Zij kon hem zijn fouten nooit echt vergeven.”
→Dia tidak pernah benar-benar bisa memaafkan kesalahan-kesalahan pria itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, berkerabat dekat dengan kata 'forgive' dalam bahasa Inggris. Istilah ini memiliki akar yang kuat dalam tradisi moral dan keagamaan Eropa.