vergunning
/vərˈɣʏnɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiIstilah BelandaNetral
Ringkasan Makna
Izin resmi atau lisensi yang dikeluarkan oleh otoritas pemerintah untuk melakukan suatu kegiatan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem hukum Belanda, 'vergunning' merujuk pada dokumen atau keputusan administratif yang memberikan hak kepada individu atau badan hukum untuk melakukan tindakan yang sebelumnya dilarang atau dibatasi oleh undang-undang, seperti izin mendirikan bangunan, izin usaha, atau izin lingkungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij heeft een vergunning nodig om het gebouw te verbouwen.”
→Dia memerlukan izin untuk merenovasi bangunan tersebut.
“De gemeente heeft de vergunning voor het evenement ingetrokken.”
→Pemerintah kota telah mencabut izin untuk acara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'vergunnen' (mengizinkan). Istilah ini sering diserap ke dalam bahasa hukum Indonesia (terutama dalam konteks hukum kolonial atau administrasi negara) sebagai 'vergunning' atau 'izin'.