verhelpen
/vərˈɦɛlpə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Memperbaiki, mengatasi, atau menolong seseorang dari suatu masalah atau kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verhelpen adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melakukan tindakan untuk menghilangkan masalah, memperbaiki kerusakan, atau membantu seseorang keluar dari situasi yang sulit. Kata ini sering digunakan dalam konteks teknis (memperbaiki mesin) maupun konteks sosial (membantu seseorang mengatasi masalah pribadi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De monteur kon het defect snel verhelpen.”
→Teknisi itu dapat memperbaiki kerusakan tersebut dengan cepat.
“We moeten dit probleem zo snel mogelijk verhelpen.”
→Kita harus mengatasi masalah ini secepat mungkin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno, gabungan dari awalan 'ver-' (yang menunjukkan penyelesaian atau perubahan) dan 'helpen' (menolong). Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar Belanda yang digunakan secara luas dalam komunikasi formal maupun informal.