verkommunalen
/fɛɐ̯kɔmuˈnaːlən/
🇩🇪Bahasa JermanekonomipolitikhukumverbaNetral
Ringkasan Makna
Mengambil alih kepemilikan atau pengelolaan aset privat menjadi milik atau pengelolaan publik tingkat lokal (pemerintah daerah).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada proses municipalisasi, yaitu ketika negara bagian atau pemerintah federal mengalihkan kepemilikan perusahaan, utilitas, atau properti (seperti perumahan, air, energi) dari sektor swasta ke tangan pemerintah kota atau daerah (Kommune). Kebijakan ini sering kali dilakukan untuk memastikan layanan publik yang terjangkau dan berada di bawah kontrol demokratis lokal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Bürgerinitiative fordert, das lokale Stromnetz zu verkommunalen.”
→Inisiatif warga menuntut agar jaringan listrik lokal dimunisipalisasi.
“Es wird diskutiert, private Wohnungsbestände wieder zu verkommunalen.”
→Ada perdebatan untuk mempublikkan kembali kepemilikan perumahan swasta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Kommune' (komunitas lokal/pemerintah kota) dengan imbuhan 'ver-' dan akhiran verba '-en'. Istilah ini sering muncul dalam wacana politik dan ekonomi di negara-negara berbahasa Jerman, khususnya terkait perdebatan mengenai privatisasi versus kepemilikan publik atas utilitas dasar.