verlagen
/vərˈlaː.ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menurunkan, mengurangi, atau memperendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verlagen adalah kata kerja (verb) dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi lebih rendah, baik dalam konteks fisik (seperti menurunkan tinggi permukaan), konteks finansial (seperti menurunkan harga, suku bunga, atau pajak), maupun konteks hukum dan administratif (seperti mengurangi hukuman). Dalam konteks sejarah hukum di Indonesia, istilah ini kadang diserap atau digunakan dalam literatur hukum kolonial terkait penurunan status atau pengurangan ketentuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De bank heeft besloten de rente te verlagen.”
→Bank telah memutuskan untuk menurunkan suku bunga.
“Het is noodzakelijk om de kosten te verlagen.”
→Penting untuk mengurangi biaya-biaya tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno/modern 'laag' (rendah) dengan awalan ver-. Kata ini sering ditemukan dalam dokumen-dokumen administratif era kolonial Belanda di Indonesia.