Verlauf
/fɛɐ̯ˈlaʊ̯f/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBendaMedisUmumNetral
Ringkasan Makna
Perjalanan, proses, atau perkembangan dari suatu peristiwa, penyakit, atau waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata kerja 'verlaufen' (berjalan, berlangsung). Istilah ini secara luas merujuk pada jalannya suatu proses, perkembangan situasi, atau kronologi suatu peristiwa. Dalam konteks medis, 'Verlauf' sering digunakan untuk mendeskripsikan perkembangan atau perjalanan klinis dari suatu penyakit (Krankheitsverlauf).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt beobachtet den Verlauf der Krankheit sehr genau.”
→Dokter mengamati perkembangan penyakit tersebut dengan sangat cermat.
“Niemand konnte den Verlauf der Geschichte vorhersehen.”
→Tidak seorang pun dapat memprediksi jalannya sejarah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Kata dasar 'laufen' (berlari/berjalan) yang diberi prefiks 'ver-' yang mengubah nuansa kata menjadi proses yang sedang berlangsung atau bergeser dari awal hingga akhir.