verliep
/vərˈlɪpt/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (preteritum) dari kata kerja bahasa Belanda 'verlopen', yang berarti berlangsung, lewat, atau kedaluwarsa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verliep' adalah bentuk kala lampau (verleden tijd) tunggal dari verba 'verlopen'. Tergantung pada konteks kalimatnya, kata ini memiliki beberapa arti utama: (1) bagaimana suatu proses atau peristiwa berlangsung ('de vergadering verliep rustig' - rapat itu berjalan dengan tenang), (2) berlalunya waktu ('de tijd verliep snel' - waktu berlalu dengan cepat), atau (3) masa berlaku yang habis atau kedaluwarsa ('zijn paspoort verliep vorige week' - paspornya kedaluwarsa minggu lalu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het evenement verliep zonder enige problemen.”
→Acara tersebut berlangsung tanpa ada masalah apa pun.
“Haar contract verliep aan het einde van het jaar.”
→Kontraknya kedaluwarsa pada akhir tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, diturunkan dari bahasa Jermanik barat yang berkaitan dengan konsep 'berjalan' (lopen) dan awalan 'ver-' yang menunjukkan arah atau penyelesaian suatu proses.