vermaken
/vษrหmakษn/
๐ฎ๐ฉBahasa Indonesiakata kerjamodabahasa sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Mengubah atau memperbaiki ukuran dan bentuk pakaian agar pas dikenakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vermaken' diserap dari bahasa Belanda yang berarti memperbaiki, merombak, atau mengubah pakaian (seperti mengecilkan, membesarkan, atau mengubah modelnya) agar pas dengan bentuk tubuh pemakainya. Di Indonesia, istilah ini sangat lazim digunakan dalam konteks jasa penjahit (tukang jahit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIbu membawa celana itu ke tukang jahit untuk di-vermaken karena terlalu panjang.โ
โIbu membawa celana itu ke tukang jahit untuk dipermak karena terlalu panjang.
โDia harus vermaken jas barunya agar bagian bahunya lebih pas.โ
โDia harus merombak jas barunya agar bagian bahunya lebih pas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'vermaken' (memperbaiki, memperbaharui, atau mewariskan). Masuk ke dalam bahasa Indonesia melalui masa kolonial dan tetap bertahan di kalangan masyarakat serta industri konveksi/penjahit lokal.