vermeidete
/fɛɐ̯ˈmaɪ̯dətə/
🇩🇪Bahasa JermanJermanVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) atau bentuk partisip dari kata kerja Jerman 'vermeiden', yang berarti 'dihindari'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vermeidete' adalah bentuk konjugasi dari kata kerja bahasa Jerman 'vermeiden' (menghindari). Bentuk ini digunakan dalam bentuk preterit (lampau sederhana) untuk subjek orang pertama dan ketiga tunggal (ich vermeidete, er/sie/es vermeidete) atau dalam bentuk konjungtif. Kata ini menunjukkan tindakan menjauhkan diri dari sesuatu, mencegah terjadinya sesuatu, atau mengelak dari suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er vermeidete es, jeden Konflikt anzusprechen.”
→Dia menghindari untuk membahas setiap konflik.
“Sie vermeidete den Kontakt mit ihren ehemaligen Kollegen.”
→Dia menghindari kontak dengan mantan rekan-rekan kerjanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, diturunkan dari akar kata Jermanik kuno untuk tindakan menjauh atau mengelak.