vermoeijen
/fərˈmuːjə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKata KunoKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk ejaan kuno atau arkais dalam bahasa Belanda yang berarti meletihkan, melelahkan, atau membosankan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vermoeijen' adalah bentuk ejaan lama (arkais) dari kata kerja bahasa Belanda modern 'vermoeien', yang berarti membuat lelah, melelahkan, atau menjemukan. Dalam teks-teks sastra atau dokumen historis berbahasa Belanda abad ke-19 atau sebelumnya, bentuk ini sering ditemukan sebelum adanya reformasi ejaan bahasa Belanda yang menyederhanakan akhiran huruf hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het lange reizen zal hem zeker vermoeijen.”
→Perjalanan yang panjang itu pasti akan melelahkannya.
“Zulke eindeloze discussies vermoeijen de geest.”
→Diskusi yang tidak ada habisnya seperti itu melelahkan pikiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno yang berkaitan dengan akar kata untuk rasa lelah. Ejaan dengan akhiran '-eijen' lazim digunakan dalam bahasa Belanda sebelum reformasi ejaan De Vries en Te Winkel pada abad ke-19.