verpakking
/vərˈpɑ.kɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaIstilah HukumEkonomi
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Belanda yang berarti pengemasan, pembungkusan, atau kemasan suatu produk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, verpakking berasal dari bahasa Belanda yang merujuk pada proses membungkus atau wadah tempat suatu barang dikemas. Dalam konteks sejarah hukum dan perpajakan di Indonesia, istilah ini kadang kala diserap dalam wacana administrasi kolonial atau undang-undang lama yang berkaitan dengan cukai atau pengemasan barang tertentu seperti tembakau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De verpakking van het product moet milieuvriendelijk zijn.”
→Kemasan produk tersebut harus ramah lingkungan.
“Controleer altijd de datum op de verpakking.”
→Selalu periksa tanggal pada kemasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'verpakken' (mengemas) dengan akhiran '-ing'. Istilah ini kerap ditemukan dalam literatur hukum kolonial Belanda yang masih memengaruhi beberapa kosakata teknis administrasi di Indonesia.