verramscht
/fɛɐ̯ˈʁamʃt/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiPerniagaanBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'verramschen', yang berarti dijual dengan harga sangat murah atau diobral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verramscht' digunakan untuk menggambarkan barang-barang yang dijual dengan harga obral yang jauh di bawah nilai aslinya, sering kali karena obral besar-besaran, cuci gudang, atau kualitas yang dianggap rendah. Istilah ini juga bisa berkonotasi negatif, menyiratkan bahwa suatu barang atau aset dijual secara serampangan demi mendapatkan uang cepat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die alten Computer wurden im Ausverkauf komplett verramscht.”
→Komputer-komputer lama itu dijual obral habis-habisan dalam penjualan tersebut.
“Er hat seine wertvolle Sammlung viel zu billig verramscht.”
→Dia menjual koleksi berharganya dengan harga obral yang terlalu murah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Ramsch' (barang rongsokan atau barang murah berkualitas rendah), kata kerja 'verramschen' berkembang dalam bahasa Jerman sehari-hari untuk mendeskripsikan praktik penjualan cuci gudang atau obral cuci gudang.