verrückt
/fɛɐ̯ˈʁʏkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatBahasa InformalPsikologi
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti gila, gila-gilaan, atau tidak waras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, kata 'verrückt' berasal dari partifipium 'verrücken' yang berarti 'bergeser' atau 'tergeser' (dari tempatnya). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini umum digunakan untuk mendefinisikan seseorang atau sesuatu yang gila, konyol, eksentrik, atau luar biasa (dalam konteks positif maupun negatif, misalnya 'ide yang gila').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bist du verrückt geworden?”
→Apakah kamu sudah menjadi gila?
“Das ist eine verrückte Idee!”
→Itu adalah ide yang gila!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'verrücken' (memindahkan/menggeser), yang secara metaforis menggambarkan pikiran seseorang yang telah 'bergeser' dari keadaan normal atau waras.