verruf
/fɛɐ̯ˈʁuːf/
🇩🇪Bahasa Jermansosiologihukumetika
Ringkasan Makna
Status sosial atau kondisi seseorang yang dikucilkan, dicela, atau dianggap hina oleh masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Verruf' merujuk pada kondisi di mana seseorang kehilangan reputasi baiknya atau berada dalam pengucilan sosial (ostrasisme). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sejarah hukum (seperti 'in Verruf geraten') yang berarti seseorang kehilangan hak-hak sipilnya atau martabatnya di mata komunitas karena tindakan yang dianggap melanggar norma atau hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist in Verruf geraten, nachdem seine Lügen aufgedeckt wurden.”
→Dia jatuh dalam kehinaan setelah kebohongannya terungkap.
“Das Viertel steht bei den Anwohnern in Verruf.”
→Lingkungan itu memiliki reputasi buruk di mata para penduduk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'verruof', yang berkaitan dengan kata kerja 'rufen' (memanggil). Secara historis, ini merujuk pada pengumuman publik mengenai seseorang yang tidak lagi dilindungi oleh hukum atau komunitas (dibuang dari pergaulan).