verschlimmern
/fɛɐ̯ˈʃlɪmɐn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Membuat suatu keadaan, situasi, atau penyakit menjadi jauh lebih buruk daripada sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari awalan 'ver-' dan kata sifat 'schlimm' (buruk). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses atau tindakan yang menyebabkan suatu kondisi negatif—seperti penyakit, konflik, atau masalah ekonomi—berkembang menjadi semakin parah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das schlechte Wetter kann die Situation nur verschlimmern.”
→Cuaca buruk itu hanya dapat memperburuk situasi.
“Er versuchte zu helfen, aber er hat es nur verschlimmert.”
→Dia mencoba membantu, tetapi dia malah memperparahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari kata sifat 'schlimm' (buruk) yang diberi prefiks verbal 'ver-' untuk menunjukkan perubahan atau progres menuju arah tertentu.