verschwendend
/fɛɐ̯ˈʃvɛndnt̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivVerhaltenFinanzenNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang atau tindakan yang menghabiskan uang, waktu, atau sumber daya secara berlebihan dan boros.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini mendeskripsikan perilaku atau gaya hidup yang suka menghambur-hamburkan sesuatu, terutama uang atau sumber daya, tanpa pertimbangan yang matang atau kebutuhan yang mendesak. Istilah ini sering berkonotasi negatif terhadap pemborosan, tetapi kadang-kadang dapat digunakan secara netral atau positif dalam konteks estetika kemewahan yang berlimpah (misalnya dekorasi yang sangat megah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein verschwendend Lebensstil hat ihn schließlich in den Bankrott getrieben.”
→Gaya hidupnya yang boros akhirnya membawanya ke jurang kebangkrutan.
“Die Räume waren mit verschwendend vielen Blumen dekoriert.”
→Ruangan-ruangan tersebut didekorasi dengan bunga yang sangat berlimpah secara mewah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'verschwenden' (membuang-buang/memboroskan) yang berakar dari bahasa Jerman Kuno, berkaitan erat dengan konsep pengelolaan sumber daya secara tidak bijak dalam budaya Jerman.