Versöhnung
/fɛɐ̯ˈzoːnʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiTeologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Proses pemulihan hubungan baik atau perdamaian setelah terjadinya konflik atau perselisihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Versöhnung adalah istilah bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan atau proses mendamaikan pihak-pihak yang berselisih, mengakhiri permusuhan, dan memulihkan harmoni. Dalam konteks teologis, ini merujuk pada pendamaian antara manusia dan Tuhan. Dalam konteks sosiopolitik, ini merujuk pada rekonsiliasi pasca-konflik untuk membangun kembali kepercayaan antar kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Versöhnung zwischen den beiden Familien dauerte viele Jahre.”
→Rekonsiliasi antara kedua keluarga itu memakan waktu bertahun-tahun.
“Er suchte nach einer Versöhnung mit seinem alten Freund.”
→Dia mencari perdamaian dengan teman lamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'versöhnen' (mendamaikan). Istilah ini memiliki akar sejarah yang dalam dalam tradisi Kristen (pendamaian dosa) dan telah menjadi istilah kunci dalam wacana politik Jerman modern terkait penanganan sejarah masa lalu.