verslijten
/vərˈslɛi.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi aus, rusak, atau usang karena pemakaian yang lama; atau menghabiskan waktu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini memiliki beberapa arti utama: pertama, merujuk pada benda (seperti pakaian atau sepatu) yang menjadi aus, tipis, atau rusak karena sering digunakan seiring berjalannya waktu. Kedua, dapat digunakan secara kiasan atau harfiah untuk menyatakan menghabiskan atau melewatkan suatu masa atau waktu tertentu di suatu tempat atau kondisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Deze schoenen verslijten erg snel door het vele wandelen.”
→Sepatu ini menjadi aus dengan sangat cepat karena sering berjalan kaki.
“Hij heeft zijn hele leven in die kleine stad versleten.”
→Dia telah menghabiskan seluruh hidupnya di kota kecil itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan ver- dan kata kerja slijten (aus/menipis). Istilah ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Belanda dan Flanders.