verstandhouding
/vərˈstɑnt.ɦɑu̯.dɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumSosiologiSejarahBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Pengertian bersama, hubungan baik, atau pemahaman timbal balik antara dua pihak atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verstandhouding' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti hubungan pengertian atau pemahaman. Dalam konteks sejarah kolonial di Indonesia atau dalam bidang hukum dan diplomasi, istilah ini sering merujuk pada adanya kesepahaman diam-diam, hubungan yang harmonis, atau tata hubungan yang saling memahami antara pihak-pihak yang berinteraksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er was een goede verstandhouding tussen de twee partijen.”
→Terdapat hubungan pengertian yang baik antara kedua belah pihak.
“Een goede verstandhouding is essentieel voor diplomatieke onderhandelingen.”
→Hubungan pemahaman yang baik sangat penting untuk perundingan diplomatik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Belanda ini sempat diserap dan digunakan dalam literatur hukum dan sejarah Indonesia masa kolonial untuk menggambarkan relasi atau ikatan pemahaman timbal balik.