vertonen
/fɛɐ̯ˈtoːnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSeniPertunjukanNetral
Ringkasan Makna
Mengubah teks atau puisi menjadi komposisi musik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks musik dan sastra, 'vertonen' merujuk pada proses kreatif di mana seorang komposer menciptakan musik untuk mengiringi teks, biasanya berupa puisi atau lirik, sehingga teks tersebut dapat dinyanyikan atau diiringi instrumen. Istilah ini sering digunakan dalam tradisi 'Lied' (lagu seni) Jerman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Schubert hat viele Gedichte von Goethe vertont.”
→Schubert telah mengomposisikan musik untuk banyak puisi karya Goethe.
“Es ist eine Herausforderung, diesen komplexen Text zu vertonen.”
→Adalah sebuah tantangan untuk mengomposisikan musik bagi teks yang kompleks ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ver-' (awalan yang menunjukkan perubahan atau penyelesaian) dan 'Ton' (nada/suara). Istilah ini sangat lekat dengan tradisi musik klasik Eropa, khususnya dalam genre 'Kunstlied' di mana penyair dan komposer bekerja sama untuk menciptakan karya seni yang menyatu antara kata dan nada.