vertrauen
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanNominaPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Kepercayaan atau keyakinan penuh terhadap keandalan, kebenaran, atau kemampuan seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Vertrauen' adalah nomina dalam bahasa Jerman yang berarti kepercayaan. Dalam konteks sosial dan psikologis, kata ini merujuk pada sikap mental seseorang untuk mengandalkan integritas, kekuatan, keandalan, atau karakter orang lain, atau keyakinan pada stabilitas suatu sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vertrauen ist die Basis jeder guten Beziehung.”
→Kepercayaan adalah dasar dari setiap hubungan yang baik.
“Er hat großes Vertrauen in seine Fähigkeiten.”
→Dia memiliki kepercayaan besar pada kemampuan dirinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firtrūwjan', yang berkaitan erat dengan akar kata Jermanik untuk 'treu' (setia) dan 'trow' (percaya).