verveeld zijn
/vษrหveหlt zษin/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatEmosiKeseharian
Ringkasan Makna
Keadaan merasa bosan atau tidak ada hal menarik yang dikerjakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan dalam bahasa Belanda yang berarti "merasa bosan". Terdiri dari kata sifat 'verveeld' (bosan) dan kata kerja bantu 'zijn' (menjadi/berada). Frasa ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan kejenuhan akibat kurangnya aktivitas yang merangsang minat atau ketidakpastian dalam mengisi waktu luang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIk merk dat ik verveeld zijn vermijd door altijd bezig te blijven.โ
โSaya menyadari bahwa saya menghindari rasa bosan dengan terus menyibukkan diri.
โKinderen kunnen snel verveeld zijn als er geen speelgoed is.โ
โAnak-anak dapat cepat merasa bosan jika tidak ada mainan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda standar. Kata kerja 'vervelen' (membuat bosan) diturunkan dari kata sifat 'vervelend' dan digunakan secara luas di Belanda dan Flandria (Belgia) untuk mendeskripsikan kondisi psikologis kelesuan atau tiadanya gairah sesaat.