verwahren
/fɛɐ̯ˈvaːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menyimpan atau mengamankan sesuatu dengan hati-hati agar tidak rusak, hilang, atau disalahgunakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verwahren adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyimpan barang atau dokumen secara aman dan bertanggung jawab. Dalam konteks hukum, istilah ini sering merujuk pada kewajiban seseorang atau lembaga untuk menjaga barang titipan atau bukti agar tetap utuh. Kata ini juga sering digunakan dalam bentuk refleksif 'sich verwahren gegen', yang berarti memprotes atau menolak dengan tegas suatu tuduhan atau pernyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er muss die Dokumente sicher verwahren.”
→Dia harus menyimpan dokumen-dokumen itu dengan aman.
“Ich verwahre mich gegen diese Unterstellung.”
→Saya menolak keras tuduhan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'verwahren', yang berarti menjaga atau melindungi. Kata ini memiliki akar yang sama dengan kata 'wahren' (menjaga/memelihara).