verzilveren
/vərˈzɪlvərə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaKeuanganEkonomi
Ringkasan Makna
Menguangkan cek atau surat berharga, atau secara kiasan memanfaatkan peluang dan kesuksesan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'verzilveren' berasal dari bahasa Belanda yang berarti 'menjadikan perak' atau menguangkan surat berharga, cek, atau obligasi. Dalam arti kiasan, kata ini sering digunakan dalam bidang olahraga, bisnis, atau politik untuk menggambarkan tindakan memanfaatkan peluang, keunggulan, atau kesuksesan yang telah diraih untuk mendapatkan hasil atau keuntungan yang nyata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij ging naar de bank om het winnende lot te verzilveren.”
→Dia pergi ke bank untuk menguangkan kupon undian yang menang itu.
“De schaatser wist zijn vroege voorsprong niet te verzilveren in een medaille.”
→Pemeluncur es tersebut gagal memanfaatkan keunggulan awalnya menjadi sebuah medaille.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'zilver' (perak) dengan imbuhan ver-...-en yang bermakna mengubah sesuatu menjadi perak atau bernilai uang. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks perbankan tradisional di Belanda dan Belgia sebelum berkembang menjadi metafora umum dalam dunia olahraga dan politik.