vestigen
/ˈvɛstɪɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaVerbaHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Menetap, mendirikan, atau menanamkan sesuatu (seperti kantor, hak, atau tempat tinggal) di suatu lokasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam konteks bisnis atau ekonomi, 'vestigen' sering berarti mendirikan perusahaan atau membuka kantor di suatu tempat (misalnya, *een bedrijf vestigen*). Dalam konteks hukum atau properti, kata ini dapat berarti membebankan hak (seperti hipotek) pada suatu properti. Secara umum juga dapat berarti menetap atau tinggal di suatu wilayah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het internationale bedrijf besloot om een nieuwe hoofdvestiging te vestigen in Amsterdam.”
→Perusahaan internasional itu memutuskan untuk mendirikan kantor pusat baru di Amsterdam.
“Na hun studie besloten ze zich in het buitenland te vestigen.”
→Setelah studi mereka, mereka memutuskan untuk menetap di luar negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno, kata ini sangat umum digunakan dalam administrasi hukum, bisnis, dan perpajakan di Belanda dan Flandria (Belgia) untuk urusan pendirian badan usaha atau domisili hukum.