viejo
/ˈbje.xo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolPercakapan Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti tua atau berusia lanjut untuk mendeskripsikan makhluk hidup atau benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'viejo' adalah kata sifat (adjective) dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti tua. Selain merujuk pada usia lanjut seseorang atau keusangan suatu benda, kata ini juga sering digunakan secara informal untuk menyapa teman akrab (seperti 'kawan' atau 'sob' dalam bahasa Indonesia) di beberapa negara Amerika Latin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mi abuelo está viejo pero todavía tiene mucha energía.”
→Kakek saya sudah tua tetapi masih memiliki banyak energi.
“Compré un carro viejo para arreglarlo los fines de semana.”
→Saya membeli mobil tua untuk diperbaiki saat akhir pekan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vetulus', bentuk diminutif dari 'vetus' (tua). Dalam budaya populer dan dialek berbagai negara berbahasa Spanyol, penggunaannya sangat luas, baik sebagai deskripsi harfiah maupun sebagai panggilan akrab antarteman.