vigilar
/bi.xiˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKeamananUmumNetral
Ringkasan Makna
Menjaga, mengawasi, atau memantau seseorang atau sesuatu secara cermat untuk memastikan keselamatan atau mencegah kejahatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vigilar' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti mengawasi dengan penuh perhatian, menjaga keamanan, atau memantau situasi secara terus-menerus. Kata ini sering digunakan dalam konteks penegakan hukum, pengamanan properti, atau pengawasan medis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El guardia debe vigilar la entrada principal durante la noche.”
→Satpam itu harus menjaga pintu masuk utama selama malam hari.
“Es importante vigilar la salud del paciente después de la operación.”
→Penting untuk memantau kesehatan pasien setelah operasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vigilare' (tetap terjaga), yang kemudian diturunkan ke dalam bahasa Spanyol dan berkerabat dengan kata 'vigil' dalam bahasa Inggris.