vigile
/vi.ʒil/
🇫🇷Bahasa PrancisBahasa PrancisAgamaLiturgiNetral
Ringkasan Makna
Malam hari atau hari menjelang hari raya besar keagamaan, atau keadaan berjaga-jaga pada malam hari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vigile' berasal dari bahasa Prancis (dari bahasa Latin 'vigilia' yang berarti berjaga-jaga). Dalam konteks liturgi Kristen, istilah ini merujuk pada ibadah atau misa yang diadakan pada malam hari sebelum hari raya besar (seperti Malam Natal atau Malam Paskah). Secara umum, kata ini juga dapat berarti masa penjagaan atau kewaspadaan malam hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La messe de vigile de Noël est très fréquentée.”
→Misa malam Natal sangat ramai dihadiri.
“Ils ont passé la nuit en vigile.”
→Mereka menghabiskan malam dengan berjaga-jaga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Latin 'vigilia' yang berkaitan dengan praktik militer Romawi membagi malam menjadi beberapa bagian penjagaan, yang kemudian diadopsi oleh Gereja perdana untuk ibadah malam.