vijandig
/ˈvɛi̯.ɦɔn.dɪx/
🇳🇱Bahasa Belandabahasa belandakata sifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti bermusuhan, berseteru, atau tidak ramah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vijandig' berasal dari bahasa Belanda yang digunakan untuk menggambarkan sikap, suasana, lingkungan, atau tindakan yang menunjukkan permusuhan, kebencian, atau penolakan. Dalam konteks militer atau hukum, kata ini sering diterjemahkan sebagai 'musuh' atau 'pihak yang berseberangan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De troepen moesten door vijandig gebied marcheren.”
→Pasukan itu harus berbaris melalui wilayah musuh.
“Hij kreeg een vijandige ontvangst van de lokale bevolking.”
→Dia menerima sambutan yang bermusuhan dari penduduk setempat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'fīant' yang berarti musuh, yang berakar dari bahasa Jermanik.