vinden
/หvษชndษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaKata KerjaBahasa BelandaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menemukan sesuatu, atau memiliki pendapat/beranggapan mengenai suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Vinden' adalah kata kerja frekuensi tinggi dalam bahasa Belanda dengan dua makna utama. Pertama, secara harfiah berarti menemukan barang, lokasi, atau informasi yang dicari maupun tidak sengaja ditemui. Kedua, secara subjektif digunakan untuk mengungkapkan pendapat atau opini pribadi (setara dengan kata 'menganggap' atau 'menurut' dalam bahasa Indonesia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIk kan mijn sleutels nergens vinden.โ
โSaya tidak bisa menemukan kunci saya di mana pun.
โWat vind jij van het nieuwe proposal?โ
โBagaimana pendapatmu tentang usulan baru tersebut?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Proto-Jermanik *finรพanฤ yang memiliki arti dasar 'berjalan' atau 'menemui'. Kata ini berkerabat dekat dengan kata 'find' dalam bahasa Inggris dan 'finden' dalam bahasa Jerman.