violar
/bjoˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Melanggar, memperkosa, atau menerobos suatu aturan, hukum, hak, atau batas fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti melakukan pelanggaran terhadap suatu norma, undang-undang, perjanjian, atau hak-hak orang lain. Dalam konteks yang lebih berat, kata ini juga merujuk pada tindakan kekerasan seksual (pemerkosaan) atau menerobos masuk secara paksa ke dalam suatu wilayah privat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No se debe violar la ley establecida por el parlamento.”
→Undang-undang yang ditetapkan oleh parlemen tidak boleh dilanggar.
“Fue acusado de violar los derechos de propiedad intelectual.”
→Dia dituduh melanggar hak kekayaan intelektual.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'violare' (memperlakuan dengan kekerasan, menodai, melanggar), terkait dengan kata 'vis' (kekuatan atau kekerasan).