vluchtig
/ˈvɫʏxtəx/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaAdjektivaSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti sekilas, sepintas, atau cepat berlalu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vluchtig' digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang terjadi atau dilakukan dengan cepat, tidak mendalam, sekilas, atau mudah menguap (dalam konteks fisik/kimia). Dalam konteks pengamatan, ini berarti melihat atau membaca sesuatu secara sekilas tanpa memperhatikan detail.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij wierp een vluchtige blik op het document.”
→Dia melemparkan pandangan sekilas ke dokumen itu.
“Het was slechts een vluchtige ontmoeting.”
→Itu hanya sebuah pertemuan yang singkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, berkaitan erat dengan kata 'vluchten' (melarikan diri) yang menggambarkan sifat sesuatu yang bergerak cepat atau berlalu begitu saja.