voceando
/bo.seหan.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'vocear', yang berarti meneriakkan sesuatu atau mengumumkan sesuatu dengan suara keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Voceando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'vocear'. Kata ini merujuk pada tindakan meneriakkan informasi, berita, atau barang dagangan di tempat umum agar didengar oleh banyak orang. Dalam konteks tertentu, ini juga bisa berarti menyebarkan rumor atau informasi secara luas dengan cara yang mencolok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl vendedor estaba voceando sus productos en el mercado.โ
โPenjual itu sedang meneriakkan produk-produknya di pasar.
โAndan voceando noticias falsas por todo el pueblo.โ
โMereka sedang menyebarkan berita bohong ke seluruh desa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'voz' (suara). Istilah ini sangat umum digunakan di negara-negara Hispanik untuk menggambarkan pedagang kaki lima atau pengumuman publik yang dilakukan secara lisan di ruang terbuka.