voegt
/vuxt/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaKonjugasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Belanda 'voegen' untuk orang ketiga tunggal (hij/zij/het) dalam waktu kini (tijd tegenwoordige).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'voegt' adalah bentuk konjugasi dari kata kerja dasar 'voegen' dalam bahasa Belanda. Kata kerja ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain menggabungkan, menambahkan, atau menyambungkan sesuatu, serta pantas atau layak (dalam bentuk refleksif 'zich voegen'). Dalam kalimat sehari-hari, kata ini sering muncul saat seseorang menambahkan sesuatu ke dalam suatu kelompok atau dokumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij voegt de documenten toe aan het dossier.”
→Dia menambahkan dokumen-dokumen itu ke dalam berkas.
“Dit gedrag voegt niet voor een heer.”
→Perilaku ini tidak pantas bagi seorang pria sejati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda germanik kuno, berakar dari kata kerja 'voegen' yang berkaitan dengan kesesuaian dan penggabungan.