voiler
/vwa.le/
🇫🇷Bahasa PrancisBahasa PrancisKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menutupi atau menyelubungi sesuatu dengan kain tipis, cadar, atau tirai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menutupi, menyelubungi, atau memberi kerudung pada sesuatu. Dalam konteks kiasan, kata ini juga dapat berarti menyembunyikan, mengaburkan, atau membuat sesuatu tidak terlihat jelas (misalnya 'voiler la vérité' atau menutupi kebenaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Elle a décidé de voiler son visage pour des raisons personnelles.”
→Dia memutuskan untuk menutupi wajahnya karena alasan pribadi.
“Le brouillard vint voiler le paysage.”
→Kabut datang menyelimuti pemandangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'voiler', yang diturunkan dari kata Latin 'velare' (dari kata 'velum' yang berarti layar atau kain penutup).