KamusLengkap.com

volando

/boˈlando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisip PresensSlangNetral
Ringkasan Makna

Bentuk gerundio dari kata kerja 'volar' dalam bahasa Spanyol yang berarti 'terbang', sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan kecepatan tinggi.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Secara harfiah, 'volando' adalah bentuk gerundio (partisip presens) dari kata kerja bahasa Spanyol 'volar' yang berarti 'sedang terbang'. Dalam percakapan sehari-hari dan berbagai konteks idiomatik, kata ini sering digunakan sebagai adverbia untuk menggambarkan sesuatu yang dilakukan dengan sangat cepat atau terburu-buru (sama seperti 'terbang' dalam bahasa Indonesia atau 'flying' dalam bahasa Inggris).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“El coche pasó volando por la carretera.”
→Mobil itu lewat dengan sangat cepat di jalan raya.
“Terminé la tarea volando para poder salir a jugar.”
→Aku menyelesaikan tugas dengan cepat agar bisa pergi bermain.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'volare' (terbang), bentuk 'volando' adalah bagian standar dari tata bahasa Spanyol yang juga diadopsi luas dalam ekspresi idiomatis di berbagai negara penutur bahasa Spanyol.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya