volljährig
/ˈfɔlˌjɛːʁɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumSosiologiDemografiNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada seseorang yang telah mencapai usia dewasa secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Volljährig adalah status hukum seseorang yang telah mencapai usia dewasa (di Jerman saat ini adalah 18 tahun). Seseorang dengan status ini dianggap memiliki kapasitas hukum penuh untuk melakukan tindakan hukum, menandatangani kontrak, dan bertanggung jawab penuh atas tindakannya tanpa memerlukan persetujuan wali atau orang tua.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ab achtzehn Jahren ist man in Deutschland volljährig.”
→Mulai usia delapan belas tahun, seseorang dianggap dewasa secara hukum di Jerman.
“Nur volljährige Personen dürfen an der Wahl teilnehmen.”
→Hanya orang yang sudah dewasa secara hukum yang diperbolehkan mengikuti pemilihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'voll' (penuh) dan 'Jahr' (tahun), yang secara harfiah berarti 'penuh tahun'. Istilah ini digunakan secara luas dalam sistem hukum perdata di negara-negara berbahasa Jerman untuk menandai berakhirnya masa kanak-kanak di mata hukum.