vollständig
/ˈfɔlˌʃtɛndɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti lengkap, seutuhnya, atau paripurna tanpa ada bagian yang kurang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vollständig' digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah mencakup seluruh bagian yang diperlukan, tidak ada yang tertinggal atau hilang. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari kelengkapan dokumen, informasi, hingga kondisi fisik suatu objek yang utuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte überprüfen Sie, ob die Unterlagen vollständig sind.”
→Tolong periksa apakah dokumen-dokumen tersebut sudah lengkap.
“Die Liste der Teilnehmer ist noch nicht vollständig.”
→Daftar peserta tersebut belum lengkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari kata 'voll' (penuh) dan 'ständik' dari akar kata yang berkaitan dengan berdiri atau wujud (Stand), membentuk makna keadaan yang berdiri penuh atau utuh.