voorheen
/voːrˈɦeːn/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaArchaicHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Belanda yang berarti 'dahulu', 'sebelumnya', atau 'dahulu kala'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'voorheen' berasal dari bahasa Belanda yang sering ditemukan dalam dokumen-dokumen hukum lama, akta notaris, atau sejarah kolonial di Indonesia untuk merujuk pada nama atau status sebelumnya dari suatu badan hukum, tanah, atau orang. Dalam penggunaan modern di Belanda, kata ini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari dan telah digantikan oleh kata seperti 'vroeger' atau 'voorheen' dalam konteks formal tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De NV Handelsvereeniging, voorheen bekend als Firma X, fuseerde vorig jaar.”
→NV Handelsvereeniging, yang dahulu dikenal sebagai Firma X, bergabung tahun lalu.
“Hij woonde voorheen in Amsterdam.”
→Dia dahulu tinggal di Amsterdam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda dan sering dijumpai dalam arsip kolonial, peta lama, serta akta tanah atau perusahaan di Indonesia yang didirikan pada masa Hindia Belanda.