voorzeggen
/ˈvoːrˌzɛxə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaPendidikanArkaisNetral
Ringkasan Makna
Memberitahukan jawaban secara diam-diam kepada seseorang, biasanya saat ujian atau menjawab pertanyaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini merujuk pada tindakan membisikkan atau memberi tahu jawaban secara rahasia kepada seseorang (seperti murid atau peserta ujian) agar mereka bisa menjawab pertanyaan dengan benar. Dalam konteks sejarah kolonial di Indonesia, kata serapan tidak langsungnya kadang berkaitan dengan praktik pendidikan masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is verboden om tijdens het examen voor te zeggen.”
→Dilarang membisikkan jawaban selama ujian berlangsung.
“De leraar merkte dat een leerling wilde voorzeggen.”
→Guru tersebut menyadari bahwa seorang murid ingin membocorkan jawaban.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'voor' (depan/sebelum) dan 'zeggen' (mengatakan). Istilah ini masuk dalam khazanah bahasa historis yang berkaitan dengan metode pengajaran atau kecurangan akademik masa lampau.